I have spoken regularly on the relation of Parashara and Jaimini which falls on deaf ears to those who don't actually read the texts. So here we have put together a comparison showing the verses from the Jaimini Sutras and their correlates in throughout Brihat Parashara Hora Shastra.

Previous discussion on blog

[Below is a Work in Progress by Frank Vasquez, copyright Science of Light]

This comparison has utilized Sanjay Rath’s translation of Jaimini Upadesa Sutras and Santanam’s translation of Brihat Parāśara Horā Śāstra, including his śloka numbering which varies from text to text.  I have used Jaimini as the basis from which to structure the comparison. Any additional information from Parāśara has been incorporated both in the comparison, if relevant, or as an additional comment if the topic has not been covered by Jaimini. Since Santanam’s translation groups together large parts of ślokas I have often referenced the individual sutras form Jaimini back to the block of ślokas where the ideas can be found in Santanam’s version of BPHS for ease of reference within the available version. Planets have also been abbreviated in interest of space using the common associations ( Su = Sun, Mo = Moon, Ma = Mars, Me = Mercury, Ju = Jupiter, Ve = Venus, Sa = Saturn, Ra = Rahu, Ke = Ketu)

JAIMINI 1.1

The entire first quarter of the first chapter of Jaimini has direct correlations to Parāśara. This lays out many key concepts such as rāśi aspects, carakāraka, argalā, and ārūḍha. In many cases we see Jaimini highly condensing information given by Parāśara, who often elaborates more on the details of these and other concepts in later sections, thereby calling into question the idea that somehow these elements from Jaimini were “placed” into Parāśara’s text.

SUTRA MEANING ŚLOKA MEANING
1.1.1 Opening invocation to the text. 1.1-1.8 Maitreya asking Parāśara to teach him the science of horā.
1.1.2 Sign aspects explained. Fixed/moveable signs are aspected by and aspect all moveable/fixed signs except one next to it. Dual signs aspect each other. 8.1-8.3 Sign aspects explained same as Jaimini.
1.1.3 Planets aspect the same signs as those they are in. The idea of sammukha rāśi is embedded here, which is the sign aspect directly across from itself and which is owned by the same planet except for the luminaries and Saturn. 8.4-8.6 Emphasis given to mention planets aspects per sign it is in. Additional information on drawing an aspectual diagram also given in ślokas 8.6-8.9.

*planetary aspects given by pāda for same chapter in Sharma’s translation Śloka 9.10-16 but missing in Santhanam’s version.

1.1.4 Argalā concept introduced. Signs/planets in 4th,2nd,11th from a sign intervene in its affairs. 31.1-31.9 Main argalā concepts given in 31.2 – 31.9. Additional concepts of special argalā and effects elaborated in 31.10- 31.17 not seen in Jaimini.
1.1.5 Malefic signs/planets in 3rd from a sign/planet also intervene. See 31.2-31.9.
1.1.6 Signs/planets in 10th,12th, and 3rd from sign/planet obstruct those giving argalā in 4-2-11 See 31.2-31.9.
1.1.7 One must assess the strength of argalā and intervention to see which is stronger and giving results. Strength is in Chapter 2.3 See 31.2-31.9.
1.1.8

 

Secondary argalā is seen in the 5th house and is obstructed by the 9th house. See 31.2-31.9.
1.1.9 Argalā reckoning from Ketu/sign occupied by him is done in reverse. See 31.2-31.9.
1.1.10 Planet with the highest longitude anywhere in the chart is called the ātmakāraka or soul significator. This is part of the carakāraka (temporal significator) scheme.  This is decided on degrees, minutes, and seconds if necessary. There is a 7 and 8 carakāraka scheme, one with and without Rāhu, who is reckoned from the end of the sign. If planets have the same longitude both take the signification and the next slot is filled by the natural kāraka. 32.1 – 32.8 Kāraka schemes mentioned. Ātmakāraka defined and method of reckoning by degrees, minutes, seconds, etc. Both Parāśara and Jaimini recommend 8 carakāraka scheme.
1.1.11 The ātmakāraka ( AK) indicates the Iṣṭadevatā and is strongly connected to the individuals soul and hence its bondage or emancipation. It has a pre-emanate position in the horoscope, like a king, and can bring either great suffering or help depending on disposition. 32.9- 32.11 Supreme importance of AK given.
1.1.12 The second highest longitude planet is the amtyākāraka (AmK) or minister. 32.12 – 32.17 The other kārakas are defined and 7 carakāraka scheme mentioned.
1.1.13 The third highest longitude is the brātṛkāraka (BK) or co-born. See 32.12-17.
1.1.14 The fourth highest longitude is called the mātṛkāraka ( MK) or mother. See 32.12-17.
1.1.15 The fifth highest longitude planet is called the pitṛkāraka ( PiK) or father. See 32.12-17.
1.1.16 The sixth highest longitude planet is called the purtrakāraka (PK) or child. See 32.12-17.
1.1.17 The 7th highest longitude planet is called the gnatikāraka ( GK) or relative. See 32.12-17.
1.1.18 The 8th highest longitude planet is called the darakāraka ( DK) or spouse. See 32.12-17.
1.1.19 Mention is made of 7 carakāraka scheme used by some that excludes Rāhu and merges the MK and PK. See 32.12-17.
1.1.20 Mars is a natural significator for younger brother, sister, brother-in-law, sister-in-law, mother. * Ślokas 20-24 are used for longevity matters. 32.18-32.21 BPHS generally agrees with these planetary kārakas (Jaimini 1.1.20-24) but various commentators have slight variations of BPHS associations.
1.1.21 Mercury signifies maternal uncles, aunts, and all maternal relatives. See 32.18-32.21
1.1.22 Jupiter signifies paternal grandparents and relatives, husband for females, and children. See 32.18-32.21
1.1.23 Venus signifies wife for males, father and mother in-law, maternal grandparents. See 32.18-32.21
1.1.24 Saturn signifies prosperity and evils to elders and elder brothers specifically. See 32.18-32.21
32.22-32.34 BPHS includes additional information on kāraka including houses form planets (32.22-24), yogakārakas (25-30), and the kārakas of the houses ( 21-34).
1.1.25-26 Find sign daśā periods by counting from sign to its lord, zodiacal if odd and reverse if even. Count is inclusive. 46.155-156 BPHS translation names this cara daśā.
1.1.27 There are exceptions to this rule. 46.157 BPHS notes the fixed signs are counted opposite of the above. If the  lord is exalted a year is added, subtracted if debilitated. Ra-Sa are lords of Aquarius, Ke-Ma are lords of Scorpio and if both these lords in a sign it contributes 12 years. If one is placed elsewhere determine from the separate co-lord. If both are placed in different signs, stronger sign determines the daśā. If both are equally strong, the larger period should be adopted.
1.1.28 Normally the count previously found gives daśā period of the sign in years. This is used for human horoscopes and must be modified for other charts. 46.158-167 BPHS gives same assignment of years in addition to more detailed explanation of calculating the daśā.
1.1.29 Each daśā has 12 equal antardaśā of the 12 signs. See 46.158-167
1.1.30 Ārūḍha Lagna and other ārūḍha are found by counting from lagna to ruler of sign in question, and that many signs from the ruler. For Ke/Ra the planet that determines daśā of the sign is one that determines ārūḍha of the sign (Scorpio/Aquarius). 29.1-29.3 Basic ārūḍha calculations given, same as Jaimini.
1.1.31 If lord of sign is in the 4th from it, the 4th becomes the ārūḍha. 29.4-5 Exceptions given of 4th and 7th placements.
1.1.32 If lord of a sign is in the 7th from it, the 10th house becomes ārūḍha. See.29.4-5.
29.6 – 29.37 BPHS gives many more details on ārūḍha including planetary ārūḍha and effects of placements from ārūḍha lagna.
1.1.33 Signs and houses in this text are indicated by the kaṭapayādi varga system. Kaṭapayādi is unique to Jaimini and deciphering the text, written in dense sutra form.
1.1.34 This does not apply to planets, which are referred to directly. N/A
1.1.35 The Horā and other divisional charts should be studied from standard texts. Ch. 6 & 7 BPHS gives us the standard definitions and deities of 16 divisional charts which Jaimini hints at here though does not elaborate upon.

 

JAIMINI 2.2

This section largely focuses on various placements of the navāṁśa. Once again Parāśara and Jaimini are largely in agreement, save for the areas noted below.

SUTRA MEANING ŚLOKA MEANING
1.2.1 The results of svāmśa will be described and refers to the navāṁśa of lagna. Kārakāṁśa is navāṁśa of AK. 33.1 According to Rath, Parāśara uses term svāmśa to describe both kārakāṁśa and the D9 lagna.
1.2.2 Aries navāṁśa brings troubles from rats, cats, etc. 33.2-33.8 Jaimini follows Parāśara’s teachings of signs except as noted below by Rath.
1.2.3 Taurus navāṁśa shows troubles or happiness form quadrupeds. See 33.2-33.8
1.2.4 Gemini navāṁśa shows problems like skin issues and weight. See 33.2-33.8
1.2.5 Cancer navāṁśa shows trouble from water diseases, hydrophobia, leprosy. See 33.2-33.8
1.2.6 Leo navāṁśa shows danger  from dogs, tigers, and other large canines. See 33.2-33.8
1.2.7 Virgo navāṁśa shows trouble from fires, weight, skin infections, etc. See 33.2-33.8
1.2.8 Libra navāṁśa shows trouble from trade and business. See 33.2-33.8 *Parāśara adds he will be a skillful trader dealing with or making robes.
1.2.9 Scorpio navāṁśa shows problem from watery diseases, reptiles, snakes, shortage of mother’s milk. See 33.2-33.8
1.2.10 Sagittarius navāṁśa shows danger from accidents and a fall from a height. See 33.2-33.8
1.2.11 Capricorn navāṁśa shows danger from aquatic creatures, birds, spirits, skin issues, and psychic disorders. See 33.2-33.8 *Parāśara adds that there will be gains from water dwelling creatures, conch, pearls, etc.

Nature of planets also have influence, Su shows birds, Mo-Ve are water, etc.

1.2.12 Aquarius navāṁśa shows construction of lakes, tanks, garden, roads, temples, etc. or problems here If negative. See 33.2-33.8
1.2.13 Pisces navāṁśa indicates law abiding, religious and righteous persons.

 

The above issues arise if AK is afflicted. Physical problems are indicated by navāṁśa of the lord of bādhaksthāna.

See 33.2-33.8 *Parāśara adds kārakāṁśa in Pisces shows moksha.

 

 

N/A 33.9-11 If only benefics are in or aspect svāmśa or angles/trines the native will be a king or have wealth/learning respectively. Mixed planets give mixed results.  Upakethu In strength gives emancipation ( may be a corruption of translation here for Ke).
N/A 33.12 If AK is in division of Mo, Ma, or Ve person will go with others vices. Otherwise the opposite.
1.2.14 The Su in swāmśa gives government, political, or social service. 33.13-18 Jaimini largely agrees with Parāśara on details of planets in swāmśa.
1.2.15 Full Mo and Ve in swāmśa gives luxuries and education See 33.13.18  *Parāśara says Mo gives this and Ve confirms it.
1.2.16 Ma in swāmśa gives knowledge of metallurgy, arms, warfare, etc. See 33.13 – 33.18
1.2.17 Me in swāmśa gives knowledge of business, trade, sculpting, social & legal areas. See 33.13 – 33.18
1.2.18 Ju in swāmśa gives philosophy, religion/priest, and one who excels in anything due to intelligence. See 33.13 – 33.18
1.2.19 Ve in swāmśa gives govt./political position, or a passionate/virile person. See 33.13 – 33.18
1.2.20 Sa in swāmśa gives success in any activity and fame. See 33.13 – 33.18
1.2.21 Ra in swāmśa gives a bowman, thief, earning by cheating, handling of poisons/dangerous chemicals, medicines, metals and manufacturing activities. See 33.13 – 33.18
1.2.22 Ke in swāmśa shows one who will earn through elephants (modern diesel trucks and transport vehicles), thieves, swindlers. See 33.13 – 33.18   NOTE FROM RATH: profession rare from kārakāṁśa as AK is soul desire. Lagnāmśa is that which is easily attained and better for vocational abilities but D10 holds key.
1.2.23 Su + Ra in swāmśa show death due to snake venom. 33.19 – 33.22 Parāśara details similar results of Su + Ra.
1.2.24 Benefic aspect ensures this will not happen. See 33.19 – 33.22 Parāśara notes malefic aspects bring death.
1.2.25 If same combo is aspected/conjoined by benefic native is a doctor curing the same. See 33.19 – 33.22
1.2.26 Ma alone with this combo shows a person who burns other houses. See 33.19 – 33.22  Parāśara adds Me aspect as opposed to Ma will not cause said effects.
1.2.27 Ve aspecting the fire combo gives a firefighter. See 33.19 – 33.22
1.2.28 Ju aspecting the fire combo shows one who sets fire to own house or a neighbor. See 33.19 – 33.22
1.2.22A Additional stanza from other source:  Sa+Ra in swāmśa give seller or consumer of aphrodisiacs. N/A
1.2.22B Additional stanza: Moon in 4th from swāmśa gives a sailor. N/A
1.2.22C Additional stanza: Aspect of Ve on this Mo will surely give this. N/A
1.2.29 Gulika in swāmśa makes native consume poison or poison others (i.e. psychotropic substances). Ma aspect shows a seller, Ju shows self consumption. Ve/Su prevents. 33.23- 33.24 Jaimini follows Parāśara here
1.2.30 Mo aspecting/with Gulika in swāmśa shows theft or receipt of stolen wealth. See 33.23-33.24
1.2.31 Me aspecting/with Gulika in swāmśa shows diseases of private parts. See 33.23-33.24
1.2.32 Ke aspecting/conjoing the same shows ear problems. 33.25- 33.29 Jaimini largely follows Parāśara who adds that malefic should join/aspect.
1.2.33 Ve conjoining the same Ke gives asceticism, religious leanings, an initiate. See 33.25- 33.29
1.2.34 Me and Sa influencing the same Ke shows impotency. See 33.25- 33.29
1.2.35 Me and Ve aspecting same Ketu shows a mimic, talkative person, or born to a concubine/servant. See 33.25- 33.29. Parāśara adds the child will belong to a remarried female.
1.2.36 Sa aspecting the Ve and Ketu, gives a tapaswi or a servant. See 33.25- 33.29
1.2.37 Sa alone aspecting Ke shows a fraud in garb of sanyasi. See 33.25- 33.29
1.2.38

 

Sun + Venus in kārakāṁśa give political office. See 33.25- 33.29
Jaimini diverges from Parāśara on his order of the results from kārakāṁśa here, though results are largely similar. 33.30 – 33.99 Parāśara clearly lays out results from kārakāṁśa starting from 2nd from kārakāṁśa through the 12th, and then additional considerations. Correlations to Jaimini given below.

 

1.2.39 Me conjoining/aspecting 10th from swāmśa show results like Sa (see 1.2.20). 33.57-60 Jaimini and Parāśara diverge some here.
1.2.40 Benefic influence on 10th from swāmśa gives stable fortunes. See 33.57 – 33.60  Parāśara adds this also makes one serious, strong, and intelligent. Malefics harm business.  Me and Ve give trade success.  Su, Mo, Ju gives rājyoga.
1.2.41 Su in 10th from kārakāṁśa aspected by Ju gives cow herder, milkman, animal husbandry. See 33.57 – 33.  This contrast to Parāśara views that Su, Mo, Ju give raj yoga.
1.2.42 Mo/Ve associating with 4th from swāmśa give a palatial residence.

Note: compare this with stanza 1.2.22C from external source – does every sailor have a mansion?

33.33 – 33.35 Jaimini follows Parāśara here.
1.2.43 Exalted planets in fourth give the same. See 33.33 – 33.35
1.2.44 Sa + Ra in 4th give stones and rocks or material. See 33.33 – 33.35
1.2.45 Ma+Ke in 4th show clay and bricks. See 33.33 – 33.35
1.2.46 Ju in 4th shows wood. See 33.33 – 33.35
1.2.47 Su in 4th shows thatched straw or grass. See 33.33 – 33.35
1.2.48 Benefics 9th from swāmśa make one righteous, honest, and devoted to teachers/elders. 33.33 – 33.35 Jaimini largely follows Parāśara.
1.2.49 Malefics there do the opposite. See 33.33 – 33.35
1.2.50 Sa + Ra in 9th one betrays elders/teachers. See 33.33 – 33.35
1.2.51 Su + Ju in 9th  native is confident of elders/teachers. 33.33 – 33.35 Parāśara adds that Ve + Ma in the 9th from kārakāṁśa that illicit lover will die. Me + Mo in 9th cause imprisonment due to illicit relation. Ju alone in 9th shows excessive passion/sex.
1.2.52 Ve or Ma owning 2nd from swāmśa gives passion/illicit relations. 33.30 – 33.31 Jaimini follows Parāśara.
1.2.53 Ve or Ma joining/aspecting 2nd makes one passionate till end of life. See 33.30 – 33.31
1.2.54 Ke associating with 2nd kills passion. (unless Me obstructs) See 33.30 – 33.31
1.2.55 Ju in/aspecting 2nd makes one sensuous with Ma/Ve influence. See 33.30 – 33.31
1.2.56 Ra (w/Ma/Va) in 2nd destroys wealth due to passion. See 33.30 – 33.31
1.2.57 Ju or Mo in 7th form swāmśa gives good looking spouse 33.47 – 33.48 Slight differences here. In addition to below Parāśara mentions Venus giving a sensuous wife.
1.2.58 Ra in 7th brings a widow/er in marriage. See 33.47 – 33.48
1.2.59 Sa in 7th brings older spouse or  traditional, dogmatic, in poor health. See 33.47 – 33.48
1.2.60 Ma in 7th gives spouse with defective limbs. *Not mentioned by Parāśara
1.2.61 Su in 7th gives spouse that is liked by family. See 33.47 – 33.48 Parāśara notes that Su shows spouse confined to domestic chores. Others say “learned” found to be true.
1.2.62 Me in 7th gives a talented spouse  knowing of fine arts. See 33.47 – 33.48
1.2.63 Mo in 4th the first mating (with women in previous stanza) will be in an open place. (Su in the  garden, Ma wall or obstruction, Me park or playground, Ju temple, Ve bathroom/bed, Sa + Ra dirty place. Exaltation, aspects considered too) *This stanza does not appear to be in BPHS.

RATH NOTE: Principal here is 10th from an activity is the place. So 10th from 2nd is 11th where illicit relations happen. In the same way swāmśa shows vocation, 10th is place where it happens.

1.2.64 Malefics in the third show courage & valor. 33.32 Jaimini concurs with Parāśara.
1.2.65 Benefics in 3rd show cowardice. See 33.32
1.2.66 Malefics in 3rd and 6th make a good farmer or living through agriculture. (later mentions armed forces too) *Absent from Parāśara.

RATH NOTE: 3rd also shows intelligence and show direction of skill. Ve 3rd from swāmśa gives artistic, Me writer, Ma weapons/firearms. 6th to do with service and agriculture was most common means then. Silent about benefics in 6th and other service shown by them.

1.2.67 Ju in 9th shows a big landlord or distinguished person. 33. 50 -33.56 * Santanam translation says Ju alone related to 9th gives addiction to sensual enjoyments.
1.2.68 Benefics in 12th from swāmśa take soul to auspicious place after death. 33.63-33.74 Jaimini largely follows Parāśara, who adds malefics in 12th show expenses on bad activities while benefics give legitimate expenses.
1.2.69 Ke in 12th gives final emancipation to the soul. See 33.63 – 33.74. Parāśara notes exalted planet or OH or natural benefics in 12th from kārakāṁśa, soul goes to good place after death. If Ke there and only benefic aspects emancipation will be obtained.
1.2.70 If Ke is in the 4th or 12th from kārakāṁśa final emancipation will be granted. See 33.63 – 33.74
1.2.71 IF Ke is in the 12th from kārakāṁśa in Aries or Sag with benefic influence one is led towards emancipation. See 33.63 – 33.74
1.2.72 Malefics in 4th/12th deny emancipation (excluding Sun). See 33.63 – 33.74
1.2.73 Mo in 12th shows Gouri devotion. See 33.63 – 33.74
1.2.74 Ve in 12th shows Lakṣhmī devotion See 33.63 – 33.74. Parāśara adds native will be prosperous.
1.2.75 Ma in 12th shows devotion to Skanda. See 33.63 – 33.74
1.2.76 Me or Sa in 12th shows Viṣṇu devotion. See 33.63 – 33.74
1.2.77 Ju in 12th shows  Samba Śhiva devotion. See 33.63 – 33.74
1.2.78 Ra in 12th shows Durgā or Tamāsi devotion. See 33.63 – 33.74
1.2.79 Ke in 12th shows Ganapati or Skanda devotion. See 33.63 – 33.74
1.2.80 Sa in 12th in malefic sign shows black magic and dark forms of worship. See 33.63 – 33.74
1.2.81 Ve in 12 in malefic sign gives similar results. See 33.63 – 33.74
1.2.82 This religiosity can also be seen 6th from AmK See 33.63 – 33.74
1.2.83 Two malefics in 1-5-9 gives expertise in mantra and occult knowledge. 33.75 – 33.76 Parāśara also mentions these placements as being from kārakāṁśa.
1.2.84 Malefics in trines when aspected by other malefics gives expertise in black magic. See 33.75 – 33.76
1.2.85 Malefics in trines aspects by benefics gives white magic. See 33.75 – 33.76
1.2.86 Mo in swāmśa aspected by Ve gives capability to deal with liquids and chemicals. 33.77 – 33.85.5 Jaimini is following Parāśara here with some slight variations.
1.2.87 Me aspecting Mo in swāmśa gives a doctor or medicine related work. See 33.77 – 33.85.5
1.2.88 Mo in 4th from swāmśa aspected by Ve gives leukoderma, leprosy,etc. See 33.77 – 33.85.5
1.2.89 Ma aspecting Mo in 4th gives white leprosy. See 33.77 – 33.85.5
1.2.90 Ke aspecting Mo in 4th gives blue-ish leprosy. See 33.77 – 33.85.5
1.2.91 Ra+Ma in 4th or 5th from swāmśa shows tuberculosis. See 33.77 – 33.85.5
1.2.92 If Mo also influences this, the disease is sure to occur. See 33.77 – 33.85.5
1.2.93 Ma in 4th/5th from swāmśa shows boils, ulcers, cuts, etc. See 33.77 – 33.85.5
1.2.94 Ke in 4th/5th from swāmśa shows water diseases and glandular issues (thyroid). See 33.77 – 33.85.5
1.2.95 Ra + Gulika in 4th/5th shows afflictions from poisons. See 1.2.29 for more. See 33.77 – 33.85.5. Parāśara gives a broader definition as either a doctor who can handle poisons or one who ingests them.
1.2.96 Sa in 5th gives an archer. Modern age could include missiles, spears, etc. Parāśara adds 4th to this and below placements as well according to Santanam. See 33.77 – 33.85.5
1.2.97 Ke in 5th gives watch making ability (or other precision equipment in modern day). See 33.77 – 33.85.5
1.2.98 Me in 5th gives an ascetic, religious one, or one who uses a walking stick. See 33.77 – 33.85.5
1.2.99 Ra in 5th gives a metalingist or heavy engineering. See 33.77 – 33.85.5
1.2.100 Su in 5th gives a swordsmen, one who carries a blade/knife. See 33.77 – 33.85.5
1.2.101 Ma in 5th gives a lancer or spear wielder. See 33.77 – 33.85.5
1.2.102 Mo + Ju in swāmśa or 5th from it gives an author. 33.85 – 33.86 Jaimini follows Parāśara here
1.2.103 Ve ( instead of Mo+Ju) gives a less capable author . See 33.85 – 33.86
1.2.104 Me in the same shows an author but with even less capabilities. See 33.85 – 33.86 RATH NOTE: # of benefics in swāmśa or 5th determine capabilities with Mo ( mind) as most important then Ju, Ve, Me.
1.2.105 Ve in swāmśa or 5th indicates a poet, eloquent speaker, or knowledgeable critic. 33.87 – 33.92.5 Jaimini follows Parāśara here.
1.2.106 Ju in swāmśa or 5th shows a knowledge genius and author. See 33.87 – 33.92.5
1.2.107 But Ju in 1/5 does not give eloquence. See 33.87 – 33.92.5
1.2.108 But Ju does give a grammarian, philosopher, knowledge of scripture, etc. See 33.87 – 33.92.5
1.2.109 Sa in 1/5 makes one nervous in assembly (i.e. stage fright). See 33.87 – 33.92.5
1.2.110 Me in 1/5 shows an interpreter of texts, mīmāṃsā. See 33.87 – 33.92.5
1.2.111 Ma in 1/5 gives a logician. See 33.87 – 33.92.5. Parāśara adds legal knowledge and jurisprudence.
1.2.112 Mo in 1/5 gives a singer, knowledge of Sāṃkhya & Yoga philosophy, history, rhetoric, music. See 33.87 – 33.92.5
1.2.113 Su in 1/5 gives knowledge of Veda/Gita. See 33.87 – 33.92.5. Parāśara adds knowledge of music and Vedānta.
1.2.114 Ke in 1/5 gives mathematical ability. (important for astrology too, Ra gives research and math capabilities). See 33.87 – 33.92.5
1.2.115 Ju influencing above planets in 1/5 gives all around knowledge and proficiency in at least one branch. See 33.87 – 33.92.5. Parāśara adds these learning’s will be by inheritance.
1.2.116 Results of 1.2.102-115 are also applicable to 2nd house. See 33.87 – 33.92.5.
1.2.117 Some are of the opinion 1.2.102-115 also apply to third house. Parāśara notes in above śloka besides 1/5 these work for 2/3 as well as lord of swāmśa. Confirm from both D9 lagna and kārakāṁśa, though lagna is more pronounced. Jaimini has not agreed to inclusion of 3rd house.
1.2.118 Ke in 2nd influenced by malefics gives stammering and other speech defects. 33.93 – 33.93.5 Parāśara includes third house as well. Sanjay recommend 2/5 as knowledge houses per Jaimini while 3rd only through argalā.
1.2.119 Malefics in 2nd & 8th from lagna, AL, and swāmśa cause kemadruma yoga ( poverty) 33.94 – 33.99 Jaimini follows Parāśara. NOTE: From lagna or D9 lagna effects are through life, from AL is a down fall, from kārakāṁśa one detests wealth and may be a renunciate.
1.2.120 If Mo aspects this combo in 2/8 abject poverty is caused. See 33.94 – 33.99
1.2.121 Results manifest during daśā of signs or planet involved. See 33.94 – 33.99

 

JAIMINI 3.3

This section defines results from the Ārūḍha Lagna, as well as other yogas from various points in the chart. While largely similar in both texts, in the last part of this section Jaimini appears to be condensing  the Parāśara chapters on yogas into more concise principals. There are many more additional yogas given by Parāśara not discussed by Jaimini across chapters 35-42 in BPHS, though often repeat similar placements and are a more complete teaching on the subject on the whole. Please see those chapters for further details not discussed below.

SUTRA MEANING ŚLOKA MEANING
1.3.1 Results of/from Ārūḍha Lagna (AL) enunciated. Parāśara includes the following info after giving ārūḍhapāda calculations which Jaimini previously defined in section 1.
1.3.2 Planet influencing the 11th brings prosperity. 29.8 – 29.11 Jaimini follows Parāśara.
1.3.3 Benefics show gains through acceptable means. See 29.8 – 29.11
1.3.4 Malefics indicates gains through questionable means. See 29.8 – 29.11
1.3.5 Exaltations, own sign, etc. considered. See 29.8 – 29.11
1.3.6 Planets influencing 12th from AL cause losses. 29.12 Same.
N/A 29.13 – 29.15 Parāśara outlines nature of gains using argalā on 11th and 12th house placements.
N/A 29.16- 29.17 Benefics and malefics in 12th can cause both gains and losses through good and bad means.
1.3.7 Su, Ra, or Ve here show loss/expense due to king. 29.18 Same.
1.3.8 If Mo also aspects above combo, losses are sure to happen. 29.18 Same.
1.3.9 Me influencing 12th shows losses from litigation, cousins, relatives, etc. 29.19 Parāśara says a benefic influence will cause expenses through paternal relatives, while a malefic influence will shows losses through disputes.
1.3.10 Ju influencing 12th shows expenses from taxes, tolls, etc. 29.20 Parāśara adds expenses from one’s own.
1.3.11 Ma and/or Sa influencing 12th shows losses through younger/elder co-borns respectively. 29.21 Same.
1.3.12 Sources of expenses above will show sources of gains if same planet is in the 11th. Note other indications of planet may apply too. 29.22 Same.
1.3.13 Ra/Ke in 7th form AL shows diseases in stomach or middle region of body. 29.23 Same.
1.3.14 Ke in 2nd shows premature grey hair or elongated penis. 29.24 Parāśara adds influence of another malefic as well as making the native adventurous.
1.3.15 Mo,Ju, and/or Ve in 2nd give prosperity. 29.28 Note this śloka comes after 29.27 in Parāśara.
Jaimini does not use 7th placements here. 29.25 Mo, Ju, and/or Ve in 7th from AL makes one rich.
Jaimini does not use 7th placements here. 29.26 Exalted planets 7th form AL make native affluent and famous.
1.3.16 Exalted planets in 2nd give prosperity. 29.27 Parāśara makes the distinction that yogas applicable to 7th form AL also applicable to 2nd form AL here.
1.3.17 Stanzas pertaining to swāmśa (previous chapter) also apply to AL. 29.29 Same. Shows swāmśa is a relative concept depending on our reference point.
N/A 29.30 – 29.37 Parāśara makes some general comments on placement from AL. Jaimini largely follows though omits Me 2nd from AL makes one lord of country and Ve 2nd form AL makes one a poet. Other details seen in text.
1.3.18 Dārapada (A7) in Kendra or kona from AL brings blessings of Sri Devi or prosperity. See. 29.30 – 29.37
1.3.19 If A7 is in other houses the native is unfortunate. See. 29.30 – 29.37
1.3.20 A7 in a Kendra/kona from AL gives matrimonial harmony and physical compatibility. See. 29.30 – 29.37
1.3.21 A7 in 6-8-12 from AL makes couple inimical. See. 29.30 – 29.37
1.3.22 Unobstructed argalā of lagna or 7th gives good fortune. See. 29.30 – 29.37? Parāśara seems to define this here but in terms of placement versus argalā.
1.3.23 Unobstructed argalā of benefics on lagna or 7th give prosperity. See. 29.30 – 29.37?
N/A See. 29.30 – 29.37 Parāśara gives more hints to using AL in reference to other placements such as D2, and D12 in deducing results.
1.3.24 Lagna, Horā Lagna (HL), and Ghaṭīkā Lagna (GL) influenced by one planet gives rāja yoga. 39.12 Parāśara describes this in his Rāja Yoga chapters, previous ślokas were from Ārūḍha pāda chapter. Note stanzas 1 – 11 are not touched on by Jaimini and Parāśara includes numerous yogas not mentioned by Jaimini as mentioned above.
N/A 39.13-39.14 If ṣaḍvarga ascendant aspected by same planet, rājyoga is formed according to aspect being full, half, or 1/4.
1.3.25 Influence of said planet could be to 1st or 7th of lagna, HL, GL in rāśi, D9, or D3 charts. 39.15 Similar though Parāṣara does not mention 7th.
1.3.26 If either one or two of above chart/house combinations is not aspected by planet, rājyoga is reduced proportionately. Similar concept covered by 39.13 – 39.14
1.3.27 Above rules of reduction is applicable to rājyogas in D9 and D3 as well. (rāśi is stronger) Parāśara mentions D3 and D9 for spouse and co-born, but most astrologers use these three to evaluate the whole horoscope.
1.3.28 If Mo is influenced by Venus or if Venus is 3/11 from Mo vāhana yoga is formed. 41.41 Parāśara gives a similar combination as an indicator for rājyoga.
1.3.29 Ma, Ve, + Ke in mutual aspect or conjunction or in3/11 form vaitanika yoga. N/A
1.3.30 Rājayoga if benefics are in 2,4,5,8,9 from AL 40.9 – 40.10 Benefics in 2,4,5 from the ascendant lord or kārakāṁśa native will be a king, or if malefics in 3,6 from these places same. Mixed planets give mixed results.
1.3.31 Malefics in 3,6 from AL give rajayoga. 40.7 Malefics in 3 and 6 from lagna or kārakāṁśa makes one an army chief.
1.3.32 Rājayogas are shown in the same way by planets from lord of AL or its 7th. N/A
1.3.33 Mixed planets reduce Rājayoga. N/A
1.3.34 Malefics in 2,4,5,8,9 or benefics in 3,6 give poverty. N/A
1.3.35 Ju, Mo, or Ve in 5th from any of above houses ( AL,7th from, pāka ārūḍha, etc.) person gains position in government. N/A
1.3.36 Malefics in 3,6 person joins armed forces. 40.7 Malefics in 3 and 6 from AL, AK, or lagna makes one an army chief. Similar concerns in Jaimini 1.3.31
1.3.37 Lord of the 1st house from Lagna or AK in 3/6 or if lord of 3/6 aspects 1st house, or if lord of 5th aspects 1st house native aspires for knowledge. (dhīmānta yoga) N/A
1.3.38 If lord of 4th aspects lagna the native is happy and content. N/A
1.3.39 If lord of 8th aspects lagna person is poverty stricken. 42.4 Parāśara differs slightly, though mentions LL or Mo in conjunction with 8th lord causing poverty, along with other combination of 6-8-12 lords.
1.3.40 If lord of 12th aspects lagna, person wastes money. 44.1 Parāśara gives some more details to the 12th here.
1.3.41 Aspect of LL on lagna gives physical felicity. N/A
1.3.42 From lagna or AL, if equal number of planets in any of follow houses 2/12.5/9,8/6,3/11,4/10 bandhana yoga is causes giving arrest, imprisonment, etc. This is a hint to see the argalā for rāja yogas.
1.3.43 If benefics aspect bandhana yoga troubles are temporary while malefics indicate punishment like beating. N/A
1.3.44 Ve and gaunapada influenced by Ra and Su causes blindness. (could mean lagna and 5th as well according to translation, some say UL). N/A
1.3.45 Ve and/or Mo influencing 1st or 4th house (from lagna, AL,AK) gives luxuries and royalty. 39.14 BPHS says if Ve and Mo in 4th from AK gives royalty.

 

JAIMINI 4.4

This section primarily lays out the upapada lagna (UL) and details from it concerning the spouse as well as other information around children and miscellaneous techniques. While Jaimini and Parāśara are largely in accordance, Jaimini gives some further techniques at the end of the section.

Sutra Meaning ŚLOKA Meaning
1.4.1 Ārūḍha of the 12th house (A12) is the upapāda (UL). 30.1 – 30.6 UL defined with details added. If influenced by benefic will have happiness from progeny/spouse, malefic influence causes asceticism which benefics can modify. Sun in friendly sign not malefic,
1.4.2 2nd from UL has malefic influence native loses wife or renounces the world. 30.7-30.12 Jaimini follows Parāśara.
1.4.3 (unless weak) Sun is not malefic for UL. See 30.1-30.6
1.4.4 If 2nd from UL has benefic influence loss of wife may not occur. See 30.7-30.12
1.4.5 If planet in 2nd is debilitated, wife is harmed. See 30.7-30.12
1.4.6 If planet is exalted there will be many wives or she is long lived. See 30.7-30.12
1.4.7 Gemini 2nd form UL shows many wives. See 30.7-30.12
1.4.8 If 2nd lord is in OH or exalted loss of spouse will die in old age if at all. See 30.7-30.12
1.4.9 If lord of UL is exalted wife hails from upper class. 30.13 – 30.15 Jaimini follows Parāśara who adds that if 7th lord or Venus is exalted gives same effects, if in own house wife will die at old age.
1.4.10 If lord of UL is debilitated wife is from lower class. See 30.13 – 30.15
1.4.11 If benefics join UL the spouse is beautiful (inner beauty – external is 7th). See 30.13-30.15
1.4.12 If 2nd from UL has Sa + Ra, person may lose or desert spouse due to scandal. 30.16 Parāśara adds if this is in sign of Saturn spouse may become lame, benefics mitigate.
1.4.13 Ve + Ke in 2nd shows blood disorders. 30.17 same
1.4.14 Me + Ke in 2nd shows breakage of bones. 30.18 Parāśara adds Ra, Sa, Su cause distress of bones.
1.4.15 Sa, Ra, & Su gives dangerous fevers. Possible alternative take on śloka 30.18?
1.4.16 Me + KE in 2nd shows corpulent spouse ( other malefics too) 30.19 – 30.22 Parāśara says Me + Ra gives stout bodied wife.
1.4.17 If 2nd is Mercury’s sign with Sa or Ma , nasal problems are indicated. See 30.19 – 30.22
1.4.18 If 2nd is Mars’ sign with Ma or Sa shows the same. See 30.19 – 30.22
1.4.19 Ju & Sa associating with 2nd show nervous disorders or ear complaints. See 30.19 – 30.22 Parāśara says disorders of ears/eyes to wife for this combination.
1.4.20 Ju+ Ra in 2nd show dental problems. See 30.19 0 30.22 Parāśara adds Me and Ma in 2nd other than own signs showing the same.
1.4.21 Sa & Ra in 2nd in Aq & Pi show lameness and flatulence respectively. See 30. 19  - 30.22
1.4.22 Beneficial aspects on previous conjunctions mitigate problems for the spouse. See 30. 19 – 30.22
1.4.23 Results of planets in saptāṁśa (D7) will be explained. 30.23 – 30.23.5 Santanam’s translations says these effects ( for following placements) are deduced from natal ascendant, lagna pāda, 7th from UL, and lords thereof.
1.4.24 Me, Sa, Ve in D7 lagna deny children. 30.25- 30.28 Jaimini and Parāśara have some slightly differing views here. Parāśara uses Sa, Mo, Me from above placements denying children.
1.4.25 Su, Ra, & Ju in 9th shows many sons. See 30.25 – 30.28
1.4.26 Mo in 9th gives one son. See 30.25 – 30.28
1.4.27 If there are planets giving children (Su, Ra, Ju, Mo) and denying (Me, Sa, Ve), then child will be delayed. See 30.25 – 30.28
1.4.28 Ma & Sa in 9th can show getting a child through others (i.e. adoption). See 30.25 – 30.28 Parāśara adds this can also block the child or brother’s son will come through adoption.
1.4.29 9th in odd sign gives many children. See 30.25 – 30.28
1.4.30 9th in an even sign shows few children. See 30.25 – 30.28
N/A 30.29 – 30.30 Parāśara adds that if Leo is UL aspected by Mo there is few children, if Virgo many.
1.4.31 Moving reverse in maṇḍūka gati from 9th, lords of signs show particular children. N/A
1.4.32 Sa or Ra in 3 or 11 shows loss of co-born. 30.31 Same, though states this is seen form Lagna Pāda ( AL) along with results below.
1.4.33 Ve in 3/11 causes loss of co-born. 30.32 Same, though adds this placement shows it is from an abortion.
1.4.34 Similar results when Ve aspects UL or 8th from it. See 30.32
1.4.35 Ma, Ju, Mo, Me in 3/11 give many co-born. 33.33 – 33.36 Jaimini follows Parāśara who adds co-born will be valorous.
1.4.36 Sa + Ma aspecting 3/11/1 houses destroy co-borns. See 33.33 – 33.36
1.4.37 If Sa only aspects UL, co-born of spouse will be lost. See 33.33 – 33.36 Parāśara takes this form Lagna Pāda and says native will be spared while co-born will die.
1.4.38 Ke in 3/11 gives many sisters. See 33.33 – 33.36
N/A 33.37 If 6th from AL is occupied by a malefic without benefic influence native will be a thief.
N/A 33.38 If Ra is 7/12 from AL or aspects, native will have spiritual knowledge and be fortunate.
N/A 33.39 If Me is in AL native will lord over the country, Ju makes him a knower of all things, Ve shows a poet/speaker.
N/A 33.40 Benefics occupy 2nd from UL or AL native has wealth and is intelligent.
N/A 33.41 If 2L from UL is in 2n from natal lagna with a malefic person is a thief.
1.4.39 Ra in 2nd from lord of 7th from UL shows native will have gross dentition. 33.42 – 33.43 Jaimini follows Parāśara.
1.4.40 Ke in 2nd from lord of 7th from UL causes native to stammer. See 33.42 – 33.43
1.4.41 Saturn in same position gives ugly face. See 33.42 – 33.43
1.4.42 Complexion of native is seen from D9 lagna as fair, blue-black, yellowish, or golden brown. N/A
1.4.43 Deity the native will adore is seen from the BK. N/A
1.4.44 If only malefics influence the D9 lagna, the child is illegitimate. N/A
1.4.45 But if D9 lagna is only owned by malefic, this is not the case. N/A
1.4.46 Ra + Sa in D9 lagna confirm illegitimacy known through scandal. N/A
1.4.47 Malefics other than Ra + Sa conceal it. N/A
1.4.48 If these malefics are in house owned by benefic there will be talk but native will be legitimate. N/A
1.4.49 Two planets in swāmśa ( D9 lagna) make the person leader of his community. N/A

History Home

Now, since we have made studying the differences between these texts very simple, please describe the difference between Jaimini and Parashara Astrology.